español → árabe
revolución en árabe
- Pronunciación
- thawrah
- Arabizi
thawra- Tipo
- sustantivo · femenino
Cómo usarlo
La palabra 'ثورة' (thawra) se usa para describir un cambio político o social importante y a menudo violento. Es un sustantivo femenino y su plural es 'ثورات' (thawrāt).
Frases de ejemplo
-
قَامَ الشَّعْبُ بِثَوْرَةٍ كَبِيرَةٍ.
qāma ash-shaʿbu bi-thawratin kabīratin.
El pueblo hizo una gran revolución.
-
كَانَتْ الثَّوْرَةُ مُغَيِّرَةً لِلتَّارِيخِ.
kānat ath-thawratu mughayyiratan lit-tārīkhi.
La revolución fue un cambio histórico.
-
تُعَدُّ هَذِهِ ثَوْرَةً صِنَاعِيَّةً.
tuʿaddu hādhihi thawratan ṣināʿiyyatan.
Esto se considera una revolución industrial.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Revolución.
الثورة.
¿Revolución 2.0?
" هل هي ثورة ثانية؟
¡Es una revolución!"
اسمها #ثورة #ثورة #احكيها_صح #كفرنبل pic.
La revolución renacida
انبعاث الثورة من جديد
La revolución circular
الثورة الدوّارة
Una revolución bancaria
ثورة المصرفيين
Una revolución universal
ثورة عالمية
La revolución traicionada
خيانة الثورة
Superficie de revolución:
سطح الدورة:
La revolución sin memoria
لن نحتفل بذكرى الثورة
La "revolución anaranjada" de Ucrania parece confirmarlo, como también la "revolución rosa" de Georgia.
إن ثورة أوكرانيا البرتقالية، مثلها في ذلك كمثل ثورة جورجيا الوردية، تؤكد هذه الحقيقة.
Aunque la Revolución Siria tiene valores humanitarios intrínsecos; es una revolución con aspectos artísticos.
على الرّغم من أنّ للثّورة السّوريّة قيماً إنسانيّة جوهريّة، إلاّ أنّها ثورة ذات جوانب فنّية.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado