español → árabe
unidos en árabe
- Pronunciación
- muttahidūna
- Arabizi
muttahidoon- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raíz
- و ح د
Cómo usarlo
"unidos" es el adjetivo plural masculino de "unido". En árabe se expresa con "مُتَّحِدُونَ" y concuerda en número y género con el sustantivo.
Frases de ejemplo
-
الشعوب المُتَّحِدُونَ أقوى.
al-shuʿūb al-muttahidūna aqwā.
Los pueblos unidos son más fuertes.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Estados Unidos
هاء - الولايات المتحدة
Unidos y desintegrados
الوحده والتفكك
Emiratos Árabes Unidos
الإمارات
Emiratos Arabes Unidos
اﻹمارات العربية المتحدة
Mobile (Estados Unidos)
موبيل، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية
Houston (Estados Unidos)
هيوستون، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية
Beaumont (Estados Unidos)
بيومونت، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية
Baltimore (Estados Unidos)
بلتيمور، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية
Unidos*** Estados Unidos de América* Federación de Rusia*
بابوا غينيا الجديدة*** الصين***
Naciones Unidas/ Estados Unidos (Estados Unidos, Washington = 100)
اﻷمـم المتحدة)ب( والوﻻيـات المتحدة )باعتبار أن واشنطن العاصمة تمثل ١٠٠(
Egipto Emiratos Arabes Unidos Estados Unidos de América Federación de Rusia
إيران )جمهورية - اﻹسﻻمية( كولومبيا
Sólo una potencia puede robarle a Estados Unidos esta posición única: Estados Unidos.
وهناك قوة واحدة تستطيع أن تحرم الولايات المتحدة من هذا الوضع الفريد، ألا وهي القوة الأميركية ذاتها.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice "unidos por la amistad"?
"متحدون بالصداقة" (muttahidūna bi‑al‑ṣadāqa).
¿Existe forma femenina?
Sí, "مُتَّحِدَاتٌ" (muttahidāt).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado