español → árabe
sube en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Sube los widgets seleccionados
الزيادات مُنتقى
¿ Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,
« فلولا » فهلا « إذا بلغت » الروح وقت النزع « الحلقوم » هو مجرى الطعام.
Argentina: La popular yerba mate sube de precio
الأرجنتين: أسعار مشروب المتة الشعبي آخذة في الارتفاع
Sube un poco el ánimo cuando se evoca la situación de las mujeres.
و لكن ترتفع معنوياتها عندما تتحدث عن النساء.
En la lista de etiquetas populares, "Tiananmen" sube al primer lugar.
على لائحة الكلمات الأكثر استخداماً، اندفعت "Tiananmen" لتصبح في قمّة القائمة.
"¿Quién es éste que sube como el Nilo y cuyas aguas se agitan como ríos
من هذا الصاعد كالنيل كانهار تتلاطم امواهها.
El faraón le respondió: --Sube y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar
فقال فرعون اصعد وادفن اباك كما استحلفك
Sube un nivel el elemento seleccionado. También cambiará el nivel de sus subelementos.
نقل مُنتقى عنصر مستوى أعلى هذا تغيير مستوى من عنصر s عناصر
Regístrate, enciendo tu cámara, graba lo que suceda ese día y sube el contenido al sitio.
قم بالتسجيل، قم بتشغيل كاميرتك، وسجل أحداث اليوم وأرفعهم محتواك.
Antero Paiva sube algunos videos del usuario de Dailymontion mariusangol que muestran Angola hace 34 años.
المدون Antero Paiva ينشر بعض الفيديوهات من مستخدم موقع Dailymotion mariusangol التي تظهر أنغولا قبل ٣٤ عام.
Así funcionan los mercados: cuando el precio de algún artículo sube, tú simplemente compras menos cantidad.
ثم أضاف قائلاً أنه سوف يقاطع اللحوم حتى تعود الأسعار إلى طبيعتها:
Después fue de allí a Betel; y cuando subía por el camino, salieron unos muchachos de la ciudad y se burlaban de él diciéndole: --¡Sube, calvo! ¡Sube, calvo
ثم صعد من هناك الى بيت ايل. وفيما هو صاعد في الطريق اذا بصبيان صغار خرجوا من المدينة وسخروا منه وقالوا له اصعد يا اقرع. اصعد يا اقرع.