español → árabe
montar en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Montar Cinta
وصّل الشريط
Orden para montar
أمر الضم
Montar dispositivo
ضم الجهاز
Cargar cinta al montar
حمّل الشريط عند الوصل
Bloquear unidad al montar
أقفل جهاز الشريط عند الوصل
Imposible montar el dispositivo
لا يمكن توفير الجهاز
Ejecuta una orden mtload antes de montar la cinta.
نفذ أمر mtload قبل وصل الشريط.
Abrir el gestor de archivos automáticamente al montar
افتح مدير الملفات تلقائيا عند الضم
Montar el sistema de archivos & raíz como sólo lectura
ثبت نظام ملفات الجذر على أنه للقراءة فقط
Inhabilita el botón de expulsión despues de montar la cinta.
عطّل زرّ القذف بعد وصل الشريط.
Rusia no tiene la capacidad de montar otra lucha de ese tipo.
وروسيا لا تملك القدرة على الدخول في صراع آخر من ذلك النوع.
También pueden montar y desmontar fácilmente sus infraestructuras.
ويمكنهم أيضا تجميع وتفكيك هياكلهم الأساسية بيسر.