español → árabe
reunión celebrada en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Primera reunión, celebrada el 2 de abril de 2004
ألف - الاجتماع الأول، المعقود في 2 نيسان/أبريل 2004
Tercera reunión, celebrada el 2 de julio de 2004
جيم - الاجتماع الثالث المعقود في 2 تموز/يوليو 2004
Declaración de Damasco en su reunión celebrada en
إعﻻن دمشق خﻻل اجتماعهم في أبوظبي
Segunda reunión, celebrada el 11 de junio de 2004
باء - الاجتماع الثاني، المعقود في 11 حزيران/يونيه 2004
Cuarta reunión, celebrada el 27 de agosto de 2004
دال - الاجتماع الرابع المعقود في 27 آب/أغسطس 2004
La reunión celebrada en Estambul el mes pasado concluyó con perspectivas positivas.
ولقد اختتم اجتماع اسطنبول الشهر الماضي بشكل إيجابي.
INFORME DEL COMITÉ SOBRE SU TERCERA REUNIÓN, CELEBRADA EN BONN DEL 2 AL 11 DE MAYO DE 2005
تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة، المعقودة في بون، في الفترة من 2 إلى 11 أيار/مايو 2005
El Grupo de Trabajo examinó y aprobó su informe en su cuarta reunión, celebrada el 10 de octubre de 2005.
5 - ونظر الفريق العامل في تقريره واعتمده في جلسته الرابعة المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
La reunión celebrada el 20 de septiembre de 2004 bajo la dirección del Presidente Lula ha sido un paso decisivo.
وقد شكل الاجتماع المعقود في 20 أيلول/سبتمبر 2004 تحت قيادة الرئيس لولا خطوة حاسمة.
Durante la reunión celebrada con la FACI en mayo, el Grupo recibió una petición similar relativa a piezas de repuesto.
111 - وتلقى الفريق، أثناء اجتماعه مع القوات الجوية لكوت ديفوار في أيار/مايو، طلباً مماثلاً لقطع غيار للطائرات التي من طراز Puma.
Desde nuestra última reunión celebrada en Munich, el proceso de democratización y de reforma económica ha proseguido su avance.
ومنذ آخر اجتماع لنا في ميونيخ، ازداد تقدم عملية تحقيق الديمقراطية واﻻصﻻح اﻻقتصادي.
Abdelfatah Al-Sisi, presidente de Egipto, durante una reunión celebrada en el Pentágono, Washington D.C., el 5 de abril de 2017.
الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي خلال اجتماع عقد في البنتاغون في واشنطن العاصمة، 5 أبريل/نيسان 2017.