español → árabe
reunión anual en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Reunión anual.
96- الاجتماع السنوي.
El Comité celebraría una reunión anual.
30 - ستعقد اللجنة مرة في السنة اجتماعا وجها لوجه.
del Grupo de los 77 en su 17ª reunión anual, celebrada en
فـي اجتماعهم السنـوي السابـع عشر المعقـود فـي
Grupo de los 77 (17ª reunión anual de funcionarios superiores)
مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي السابع عشر لكبار المسؤولين)
Grupo de los 77 (29ª reunión anual de Ministros de Relaciones Exteriores)
مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي التاسع والعشرون لوزراء الخارجية)
La Junta celebró su reunión anual con los donantes el 3 de marzo de 2005.
33- عقد المجلس اجتماعه السنوي بالجهات المانحة في 3 آذار/مارس 2005.
La segunda reunión anual se celebró en Ginebra del 28 al 30 de abril de 2004.
وعُقد الاجتماع السنوي الثاني في فيينا في جنيف في الفترة من 28 إلى 30 نيسان/أبريل 2004.
La reunión anual recomendó además que se haga un examen del desempeño de la CPANE.
وأوصى الاجتماع السنوي كذلك باستحداث إجراء استعراض لأداء اللجنة.
1981-1985 Representante chino en la reunión anual del Comité Jurídico Consultivo Asiático Africano.
١٩٨١ و ١٩٨٥ الممثل الصيني في الدورة السنوية للجنة اﻻستشارية القانونية اﻵسيوية - اﻻفريقية.
En su reciente reunión anual, funcionarios del Banco Mundial hablaron por extenso de la corrupción.
في إطار اجتماعهم السنوي الأخير، تحدث مسئولو البنك الدولي بصورة مكثفة عن الفساد.
Cabe preguntarse si la reunión anual de la Asamblea General en pleno es realmente necesaria y productiva.
وقد يتساءل المرء عما إذا كان عقد دورة سنوية كاملة للجمعية العامة أمرا ضروريا ومثمرا حقا.
1956 Representante chino en la reunión anual del Comité Jurídico Consultivo Asiático celebrada en Damasco.
١٩٥٦ الممثل الصيني في الدورة السنوية للجنة اﻻستشارية القانونية اﻵسيوية، دمشق.