español → árabe
república en árabe
- Pronunciación
- jumhūriyyat
- Arabizi
jumhuriya- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- جُمْهُورِيَّاتٌ jumhūriyyātun
Cómo usarlo
"República" se traduce como "جمهورية" y es un sustantivo femenino. Se usa para describir un tipo de estado.
Frases de ejemplo
-
تُعْلِنُ الجُمْهُورِيَّةُ حُكُومَةً جَدِيدَةً.
tuʿlinu al-jumhūriyyatu ḥukūmatan jadīdatan.
La república anuncia un nuevo gobierno.
-
تَتَأَلَّفُ الجُمْهُورِيَّةُ مِنْ شُعُوبٍ مُخْتَلِفَةٍ.
tatʾallafu al-jumhūriyyatu min shuʿūbin mukhtalifah.
La república está compuesta por diferentes pueblos.
-
الدَّوْلَةُ جُمْهُورِيَّةٌ دِيمُقْرَاطِيَّةٌ.
al-dawla jumhūriyyatun dīmūqrāṭiyyah.
El estado es una república democrática.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
República de Corea República Checa
الجمهورية التشيكية ميانمار
República Arabe Siriaa,b,c República Checaa
المغرب)أ( و)ب( و)ج(
NAURU OMAN República Eslovaca República Checa
الجمهورية التشيكية***
República Arabe Siria República Arabe Siria 1993
الجزائر الجمهورية العربية السورية
Presidenta de la República Presidente de la República
رئيسة جمهورية نيكاراغوا
República Eslovaca República Unida de Tanzanía Rumania
تركيا الفلبين الوﻻيات المتحدة اﻻمريكية
República Checoslovaca República Democrática Popular Lao
جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطيـة
República Dominicana 1992 República Unida de Tanzanía 1994
الهند هولندا ٦٩٩١ الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية اليابان ٤٩٩١
D. Solicitudes de la República de Estonia, la República de Letonia y la República de Lituania
دال - طلبات جمهورية استونيا وجمهورية ﻻتفيا وجمهورية ليتوانيا
77ª 10 de septiembre de 1991 República de Estonia, República de Letonia y República de Lituania
جمهوريــة استونيا وجمهورية ﻻتفيا وجمهورية ليتوانيا
Documento de trabajo presentado por la República de Kazajstán, la República Kirguisa, la República de Tayikistán, Turkmenistán y la República de Uzbekistán
ورقة عمل مقدمة من جمهورية أوزبكستان وتركمانستان وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان
Los cinco Estados del Asia central (la República de Kazajstán, la República Kirguisa, la República de Tayikistán, Turkmenistán y la República de Uzbekistán),
إن الدول الخمس في وسط آسيا وهي جمهورية أوزبكستان وجمهورية تُركمانستان وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان:
Preguntas y respuestas
¿Cuál es la diferencia entre "جمهورية" y "دولة"?
"دولة" es "estado" en general; "جمهورية" indica que el jefe es elegido, no monárquico.
¿Cómo se dice "república federal"?
"جمهورية فيدرالية" (jumhūriyyat fīderāliyyah).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado