español → árabe
regulación de la ue en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La regulación sin redistribución podría debilitar la legitimidad de la UE entre los nuevos miembros.
فإن سريان الأنظمة بدون إعادة التوزيع من شأنه أن يقوض شرعية الاتحاد الأوروبي في نظر القادمين الجدد.
Hay que mantener la regulación financiera fuera de las conversaciones comerciales de Estados Unidos y la UE
لا للتنظيم المالي في محادثات الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي
Pero la nueva regulación también penaliza seriamente el financiamiento de las filiales en los nuevos países miembro de la UE y aquellos candidatos a la adhesión.
ولكن التنظيمات الجديدة تعاقب أيضاً التمويل الفرعي في الدول الأعضاء الجديدة في الاتحاد الأوروبي والدول التي تسعى إلى الانضمام إليه.