español → árabe
podrías en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¿Podrías ayudarme?
أيمكنك مساعدتي؟
Hola, por favor ¿podrías presentarte?
مرحباً، هل لكي أن تعرفينا بنفسك؟
¿Podrías dejarme tu móvil un momento?
هل بإمكانك أن تعيرني هاتفك النقال للحظة؟
¿Podrías cerrar esta ventana, por favor?
أيمكنك إغلاق هذه النافذة من فضلك؟
¿Podrías volver a intentarlo con este número?
هل بوسعك إعادة المحاولة بهذا الرّقم؟
Lo podrías haber visto en vivo. Todo el asunto.
كان بإمكانك مشاهدة كل الذي حدث بالبث المباشر دون أي حذف.
¿Podrías por favor presentarte a nuestros lectores?
هل يمكنك تعريف نفسك لقرائنا؟
Ndesanjo Macha (NM): ¿Podrías hablarnos brevemente de ti?
ندسانجو ماشا (ن م): هل بإمكانك أن تخبرنا عن نفسك؟
¿Podrías contarnos experiencias que reflejen esta realidad?
هل بإمكانك أن تحكي لنا عن تجارب تعكس ذالك الواقع؟
Dijo: « ¿ No te he dicho que no podrías tener paciencia conmigo? »
« قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا ».
Global Voices (GV): Ahmed, ¿podrías presentarte a nuestros lectores?
الأصوات العالمية: أحمد، هل لكّ أن تعرّف نفسك إلى قرائنا؟
También podrías considerar el uso de sitios como Facebook para distribuir tu contenido.
يمكنكم أيضًا وضع مواقع التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك في الاعتبار لتسويق محتواكم.