يمكنك en español: puedes – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

« Puedes » es la forma de segunda persona singular del verbo poder. En árabe se expresa con « يُمْكِنُكَ », que literalmente significa ‘te es posible’. Se usa tanto en contextos formales como informales.

Frases de ejemplo

يُمْكِنُكَ أن تَذْهَبَ إِلَى المَكْتَبِ الآن.

yumkinuka an tadhhaba ilā al-maktabi al-ān.

Puedes ir a la oficina ahora.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

يمكنك المجيئ معي.

Puedes venir conmigo.

يمكنك فتح النافذة.

Puedes abrir la ventana.

لا يمكنك السحب هنا

No puede arrastrar aquí

يمكنك مشاهدة التلفاز.

Puedes ver televisión.

يمكنك استخدام دراجتي.

Podés usar mi bicicleta.

هل يمكنك إعطائي كرسي؟:

¿Me traerías una silla?

هل يمكنك إعارتي قاموسك؟

¿Me prestarías tu diccionario?

يمكنك البقاء أطول قليلا؟

¿Puedes quedarte un poco más?

يمكنك أن تقرأ هذا الكتاب.

Tú puedes leer este libro.

هل يمكنك تعريف نفسك لقرائنا؟

¿Podrías por favor presentarte a nuestros lectores?

ليس هناك قيود عن ما يمكنك كتابته, أو اللغة التي يمكنك استخدامها.

No hay restricciones sobre lo que pueden escribir, o el idioma que pueden usar.

هذه قائمة إجراءات حركية. يمكنك تحريكها، لكن إذا حذفتها، لن يمكنك إضافتها مرة أخرى.

Esto es una lista dinámica de acciones. Puede cambiarla de sitio, pero si la elimina, no le será posible añadirla de nuevo.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice “puedes” en árabe?

Se dice « يُمْكِنُكَ » (yumkinuka).

¿Hay una forma más informal?

En el habla coloquial se puede usar « تقدر » (taqdar) para “puedes”.