español → árabe
plan en árabe
- Pronunciación
- khiṭṭah
- Arabizi
khitta- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- خُطَطٌ ḫuṭaṭ
- Raíz
- خ ط ط
Cómo usarlo
"Plan" se traduce habitualmente como "خِطَّة". Es un sustantivo femenino que se usa para describir una propuesta organizada o un esquema de acción. En plural, "خُطَط" se refiere a varios planes diferentes.
Frases de ejemplo
-
أَحْضَرْتُ خِطَّةً لِلْمَشْرُوعِ.
aḥḍartu khiṭṭatan lil-mashrūʿi.
Preparé un plan para el proyecto.
-
نَظَّمْتُ خِطَّةً لِلْسَفَرِ.
naẓẓamtu khiṭṭatan lil-safarī.
Organizé un plan para el viaje.
-
تَبِعْ خِطَّتِي لِلتَّحْسِينِ.
tabiʿ khiṭṭatī lit-taḥsīnī.
Sigue mi plan para mejorar.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Plan futuro
خطة المستقبل:
Plan Colombia
خطة كولومبيا
Plan de acción
خطة العمل
Plan de trabajo
خطة العمل
El plan incluye:
وتشمل الخطة:
Plan de conferencias.
127- خطة المؤتمرات.
Education Master Plan.
خطة التعليم الرئيسية.
Plan para 2005 revisado y plan para 2006-2007
الخطة المنقحة لعام 2005 وخطة الفترة 2006-2007
Este plan ha sido incluido en el proyecto de plan general para Kabul.
وأدرجت هذه الخطة في مشروع الخطة الرئيسية لكابول.
Plan financiero del UNICEF: variaciones del plan anterior (En millones de dólares EE.UU.
(بملايين دولارات الولايات المتحدة)
Plan. Plan Nacional para la Prevención de la Violencia Intrafamiliar y sexual 2001-2006.
47 - الخطة الوطنية لمنع العنف العائلي والعنف الجنسي.
El doceavo plan quinquenal (12th Five-Year Plan) establece ambiciosas metas en esas áreas.
وتحدد الخطة الخمسية الثانية عشرة أهدافاً طموحة في هذا المجال.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se forma el plural de "خِطَّة"?
El plural irregular es "خُطَط".
¿Se puede usar "خِطَّة" para planes personales?
Sí, sirve tanto para planes profesionales como personales.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado