español → árabe
periodo en árabe
- Pronunciación
- fatrah
- Arabizi
fatra- Tipo
- sustantivo · femenino
Otros significados
- دَوْرَة dawrah — period · ciclo menstrual
Cómo usarlo
La palabra 'fatrah' (فترة) se usa para hablar de un lapso de tiempo, una etapa o una fase. También puede referirse a un período de inactividad o pausa. 'Dawrah' (دورة) se usa más específicamente para ciclos, como el ciclo menstrual.
Frases de ejemplo
-
هذه فَتْرَة صَعْبَة لِلْجَمِيع.
hāḏihi fatratun ṣaʿbatun lil-jamīʿ.
Este es un período difícil para todos.
-
تَحْتَاجُ إِلَى الرَّاحَةِ خِلَالَ هَذِهِ الْفَتْرَةِ.
taḥtāju ilā ar-rāḥati ḵilāla hāḏihi l-fatrati.
Necesitas descansar durante este período.
-
تَبْدَأُ الدَّوْرَةُ الشَّهْرِيَّةُ كُلَّ شَهْرٍ.
tabdaʾu d-dawratu š-šahriyyatu kulla šahrin.
El período mensual comienza cada mes.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Periodo
الدورة
Pago por periodo
الدفعة لكل دورة
Periodo de vida media
نصف حياة نقطة
Periodo máximo de inactividad
الأقصى عاطل نقطة
Periodo actual de inactividad
الحالي عاطل نقطة
MARCO DEL PERIODO PROVISIONAL
إطار الفترة اﻻنتقالية
Sexagésimo periodo de sesiones
الدورة الستون
Píxeles por periodo de tiempo:
بيكسلات لكل فترة من الوقت
32º PERIODO DE SESIONES Capítulo
تنظيم الدورة
CUADRAGESIMO SEXTO PERIODO DE SESIONES
دورتها السادسة واﻷربعين
CUADRAGESIMO SEPTIMO PERIODO DE SESIONES
في دورتها السابعة واﻷربعين
El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo.
الدورة هي دورة التقسيط. 1 للأولى و NPER للدورة الأخيرة.
Palabras y expresiones relacionadas
- período actual الفترة الحالية
- Período anterior في الفترة السابقة
- período anterior الفترة السابقة
- periodo anterior الفترة السابقة
- Período considerable فترة طويلة
- período contable فترة المحاسبة
- período contable فترة نشر
- período continuo فترة متواصلة
- período contractual فترة التعاقد
- período corto فترة قصيرة
- período de acumulación فترة الاستحقاق
- período de ajuste فترة التكيف
Actualizado