mi en árabe

¿Mi cuerpo, mi capital?

جسدي، رأسمالي؟

"Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador

فقال. الرب صخرتي وحصني ومنقذي

He aquí, yo abro mi boca; mi lengua habla en mi paladar

هانذا قد فتحت فمي. لساني نطق في حنكي.

Jehovah es mi fortaleza y mi canción; él es mi salvación

‎قوتي وترنمي الرب وقد صار لي خلاصا‎.

Dios es mi salvación y mi gloria; en Dios está la roca de mi fortaleza y mi refugio

‎على الله خلاصي ومجدي صخرة قوتي محتماي في الله‎.

Mi cuerpo y mi corazón desfallecen; pero la roca de mi corazón y mi porción es Dios, para siempre

‎قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر‎.

Mi alma está hastiada de mi vida. Daré rienda suelta a mi queja; hablaré en la amargura de mi alma

قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي

Jehovah es mi fuerza y mi escudo; en él esperó mi corazón. Fui ayudado, y se gozó mi corazón; con mi canción le alabaré

‎الرب عزّي وترسي عليه اتكل قلبي فانتصرت. ويبتهج قلبي وباغنيتي احمده‎.

Jehovah es mi fortaleza y mi canción; él ha sido mi salvación. ¡Éste es mi Dios! Yo le alabaré. ¡El Dios de mi padre! A él ensalzaré

الرب قوّتي ونشيدي. وقد صار خلاصي. هذا الهي فامجّده. اله ابي فارفعه.

Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña; en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte

‎الرب صخرتي وحصني ومنقذي. الهي صخرتي به احتمي. ترسي وقرن خلاصي وملجإي‎.

Dios es mi peña; en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación, mi baluarte, mi refugio y mi salvador. Tú me salvas de la violencia

اله صخرتي به احتمي. ترسي وقرن خلاصي. ملجإي ومناصي. مخلّصي من الظلم تخلصني.

He venido a mi huerto, oh hermana y novia mía. He recogido mi mirra y mi perfume. He comido mi panal y mi miel; he bebido mi vino y mi leche. ¡Comed, oh amigos! ¡Bebed, oh amados! ¡Bebed en abundancia

قد دخلت جنتي يا اختي العروس. قطفت مري مع طيبي. اكلت شهدي مع عسلي. شربت خمري مع لبني. كلوا ايها الاصحاب اشربوا واسكروا ايها الاحباء