español → árabe
juvenil en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Delincuencia juvenil
باء - جنوح الأحداث
2) fomento del empleo juvenil;
(2) تنشيط استخدام الشباب؛
El espejismo del desempleo juvenil
وهم البطالة بين الشباب
Ley de delincuencia juvenil, artículos 28 a 47
المرفق 3: قانون الإجراءات الجنائية، المواد 19-26
El supuesto problema del desempleo juvenil en Europa
بطالة شباب اوروبا ليست مشكلة
i) La administración de la justicia juvenil (art. 40);
`١` إدارة قضاء اﻷحداث )المادة ٤٠(؛
Malawi considera muy importante la participación juvenil.
وتولي ملاوي أهمية كبرى لمشاركة الشباب.
1) Proyecto de educación para la población juvenil (PEPJ)
(1) مشروع تعليم الشباب
Palestina: Activista juvenil Fadi Quran sale de prisión israelí
فلسطين: إطلاق سراح الناشط فادي قرعان من سجن إسرائيلي
Fadi Quran, activista juvenil palestino y exalumno de Stanford.
الناشط الفلسطيني خريج ستانفورد، فادي قرعان.
Tesis doctoral: La sociología de la delincuencia juvenil en (Argentina).
أطروحة بعنوان: علم اجتماع جنوح الأحداث في الأرجنتين
Por ejemplo, la tasa de 48,9 de desempleo juvenil de España entraña condiciones mucho peores para los jóvenes que su índice de 19 por ciento de desempleo juvenil.
على سبيل المثال، يعني "معدل" البطالة بين الشباب في أسبانيا والذي بلغ 48,9% ظروفاً أسوأ كثيراً بالنسبة للشباب مقارنة بـ"نسبة" البطالة بينهم والتي تبلغ 19%.