Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

joven en árabe

شَابّ
Pronunciación
shābb
Arabizi
shabb
Tipo
adjetivo · masculino
Raíz
ش ب ب

Otros significados

  • شَابّ shābb — joven · joven (persona)
  • صَغِيرَة ṣaghīrat — joven · joven (fem.)

Cómo usarlo

«Joven» puede funcionar como adjetivo o sustantivo. En masculino se usa شاب (shāb) y su plural شُبَّان (shubbān). En femenino el adjetivo es صغيرة (ṣaghīra). Se usa para describir edad o para referirse a personas jóvenes.

Frases de ejemplo

  • الْفَتَى الشَّابُّ يَلْعَبُ فِي الحَدِيقَةِ.

    al-fatā al‑shābbu yalʿabu fī al‑ḥadīqati.

    El joven juega en el parque.

  • هَذِهِ الطِّفْلَةُ صَغِيرَةٌ جِدًّا وَتُحِبُّ الرَّسْمَ.

    hādhihi al‑ṭiflatu ṣaghīratun jiddan tuḥibbu al‑rasma.

    Esta niña es muy joven y le gusta dibujar.

  • الشُّبَّانُ يَسْتَمْتِعُونَ بِالْحَفْلِ.

    al‑shubbānu yastamtiʿūna bil‑ḥafli.

    Los jóvenes disfrutan de la fiesta.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Gente joven

الشباب

Parece joven.

يبدو شاباً.

La niña y la mujer joven

دال - الفتيات والشابات

La joven guardia del Irán

الحرس الشاب في إيران

Me gustaría ser joven otra vez.

أتمنى لو أني عدت إلى شبابي مرة أخرى.

Cuba: Joven activista encarcelado

كوبا: اعتقال ناشط شبابي

El joven Sarkozy dio un paso atrás.

فانسحب ساركوزي الشاب.

Joven montando bicicleta en Damasco.

أحد المشاركات في الحملة.

Mi nombre significa "joven guerrero".

اسمي مرسيل ويعني المحارب الصغير.

La joven familia sirio-brasileña Alhames.

صورة عائلة الهامس السورية البرازيلية.

Asimismo, nuestra población es muy joven.

فقد زاد عدد السكان إلى ثلاثة أضعاف.

El joven químico decidió abrir una farmacia.

قرر الكيميائي الشاب أن يفتح صيدلية.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice ‘joven’ para una mujer?

Se dice صغيرة (ṣaghīra).

¿Cuál es el plural de ‘joven’ en masculino?

El plural es شُبَّان (shubbān).

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado