español → árabe

técnico en árabe

فَنِّيّ

Pronunciación: fanniyy
Arabizi: fani
Tipo: adjetivo · masculino
Plural: فَنِّيُّونَ fanniyyūna
Raíz: ف ن ي

Cómo usarlo

«Técnico» se traduce como فَنِّيّ cuando describe algo relacionado con la técnica o la práctica especializada. Es un adjetivo masculino; su forma femenina es فَنِّيَّة. El plural es فَنِّيُّون.

Frases de ejemplo

المهندسُ فَنِّيٌّ مَحْتَرِفٌ.

al-muhandisu fanniyyun muḥtarifun.

El ingeniero es un técnico profesional.
أحتاج إلى دعمٍ فَنِّيٍّ.

aḥtāju ilā daʿmin fanniyyin.

Necesito apoyo técnico.
الدورةُ تُعَلِّمُ مَهاراتٍ فَنِّيَّةً.

al-dawratu tuʿallimu mahāratan fanniyyatan.

El curso enseña habilidades técnicas.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Diseño técnico

التصميم التقني

Equipo técnico

معدات تشييد

Consejero Técnico

المرفقات

Consultor técnico

المستشار التقني

Electricista/técnico

كهربائي/فني

d) Material técnico:

(د) المواد التقنية:

v) Material técnico:

'5` المواد التقنية:

vi) Material técnico:

'6` المواد التقنية:

iv) Material técnico:

'4` المواد التقنية:

iii) Material técnico:

'3` المواد التقنية:

Especialista técnico experimentado

أكاديمي يحظى بالاحترام

El Grupo de Asesoramiento Técnico ha facilitado apoyo técnico eficaz.

وقام الفريق الاستشاري التقني بتقديم دعم تقتني فعال.

Preguntas y respuestas

¿Cuál es la diferencia entre فَنِّيّ y تَقْنِيّ?

فَنِّيّ se usa para describir habilidades prácticas; تَقْنِيّ se refiere a la ciencia o tecnología.

¿Cómo lo convierto en sustantivo?

Puede usarse como اسم فَنِّيّ (un técnico) o فَنِّيٌّ كاسم.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-11-01