español → árabe
hijo en árabe
- Pronunciación
- ibn
- Arabizi
ibn- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- أَبْنَاءٌ abnāʾ
- Raíz
- ب ن
Cómo usarlo
«Hijo» es un sustantivo masculino que indica la relación de parentesco masculina. En árabe se usa «ابن» y su plural «أبناء». Cuando se habla de varios hijos se dice «أبناؤه» (sus hijos).
Frases de ejemplo
-
اِبْنُهُ يَدْرُسُ فِي الْجَامِعَةِ.
ibnuhu yadrusu fī al‑jāmiʿati
Su hijo estudia en la universidad.
-
أُحِبُّ أَنْ أَلْعَبَ مَعَ ابْنِي.
uḥibbu an alʿaba maʿa ibnī
Me gusta jugar con mi hijo.
-
الابْنُ يَسْتَغِلُّ وَقْتَهُ فِي الدِّرَاسَةِ.
al‑ibnu yastaghillu waqtahu fī al‑dirāsati
El hijo aprovecha su tiempo estudiando.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
hijo de Elí, hijo de Matat, hijo de Leví, hijo de Melqui, hijo de Jana, hijo de José
بن متثات بن لاوي بن ملكي بن ينّا بن يوسف
hijo de Neri, hijo de Melqui, hijo de Adi, hijo de Cosam, hijo de Elmodam, hijo de Er
بن ملكي بن أدي بن قصم بن ألمودام بن عير
hijo de David, hijo de Isaí, hijo de Obed, hijo de Boaz, hijo de Salá, hijo de Najsón
بن يسّى بن عوبيد بن بوعز بن سلمون بن نحشون
hijo de Nagai, hijo de Maat, hijo de Matatías, hijo de Semei, hijo de José, hijo de Judá
بن مآث بن متاثيا بن شمعي بن يوسف بن يهوذا
hijo de Nacor, hijo de Serug, hijo de Ragau, hijo de Peleg, hijo de Heber, hijo de Sélaj
بن سروج بن رعو بن فالج بن عابر بن شالح
hijo de Leví, hijo de Simeón, hijo de Judá, hijo de José, hijo de Jonán, hijo de Eliaquim
بن شمعون بن يهوذا بن يوسف بن يونان بن ألياقيم
hijo de Aminadab, hijo de Admín, hijo de Arní, hijo de Hesrón, hijo de Fares, hijo de Judá
بن عميناداب بن ارام بن حصرون بن فارص بن يهوذا
hijo de Lamec, hijo de Matusalén, hijo de Enoc, hijo de Jared, hijo de Mahalaleel, hijo de Cainán
بن متوشالح بن اخنوخ بن يارد بن مهللئيل بن قينان
Ibneías hijo de Jerojam; Ela hijo de Uzi, hijo de Micri; Mesulam hijo de Sefatías, hijo de Reuel, hijo de Ibnías
ويبنيا بن يروحام وايلة بن عزي بن مكري ومشلام بن شفطيا بن رعوئيل بن يبنيا.
y Maasías hijo de Baruc, hijo de Coljoze, hijo de Hazaías, hijo de Adaías, hijo de Joyarib, hijo de Zacarías, hijo de Siloni
ومعسيا ابن باروخ بن كلحوزة بن حزايا بن عدايا بن يوياريب بن زكريا بن الشيلوني.
Éstos fueron los hijos de Abijail hijo de Huri, hijo de Jaroa, hijo de Galaad, hijo de Micael, hijo de Jesisai, hijo de Jahdo, hijo de Buz
هؤلاء بنو ابيحايل بن حوري بن ياروح بن جلعاد بن ميخائيل بن يشيشاي بن يحدو بن بوز
Adaías hijo de Jerojam, hijo de Pasjur, hijo de Malquías; Masai hijo de Adiel, hijo de Jazera, hijo de Mesulam, hijo de Mesilemit, hijo de Imer
وعدايا بن يروحام بن فشحور بن ملكيا ومعساي بن عديئيل بن يحزيره بن مشلام بن مشلّيميت بن إمّير
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice «hijo mayor»?
«اِبْنٌ كَبِيرٌ» (ibnun kabīr).
¿Se usa «ابن» para referirse a una hija?
No, para una hija se usa «بنت» (bint).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado