español → árabe
hijo bebé en árabe
- Pronunciación
- ibnu al‑raḍīʿ
- Arabizi
ibn al-radi3- Tipo
- sustantivo · masculino
Cómo usarlo
«Hijo bebé» se dice al‑ibnu al‑raḍīʿ (الابن الرضيع). «Raḍīʿ» significa ‘recién nacido, bebé’. Se usa tanto para niños como para niñas cambiando el sustantivo a «bint» si es necesario.
Frases de ejemplo
-
اَلْاِبْنُ الرَّضِيعُ يَنَامُ فِي مِهْدَةٍ
al‑ibnu al‑raḍīʿu yanāmu fī mihda
El hijo bebé duerme en una cuna.
-
أُحِبُّ أَنْ أُحْمِلَ اَلْاِبْنَ الرَّضِيعَ
uḥibbu an uḥmila al‑ibna al‑raḍīʿa
Me gusta cargar al hijo bebé.
-
الْاِبْنُ الرَّضِيعُ يَبْكِي فِي اللَّيْلِ
al‑ibnu al‑raḍīʿu yabkī fī al‑layli
El hijo bebé llora por la noche.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
"¿Acaso se olvidará la mujer de su bebé, y dejará de compadecerse del hijo de su vientre? Aunque ellas se olviden, yo no me olvidaré de ti
هل تنسى المرأة رضيعها فلا ترحم ابن بطنها. حتى هؤلاء ينسين وانا لا انساك.
Preguntas y respuestas
¿Puedo decir simplemente «الرضيع»?
Sí, en contextos donde ya se sabe que se habla de un hijo, basta con «الرضيع».
¿Cómo se refiere a una hija bebé?
Se dice al‑bint al‑raḍīʿa (البنت الرضيع).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado