español → árabe
futuro incierto en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El futuro incierto del predominio de los bancos centrales
تفوق البنوك المركزية والمستقبل غير المؤكد
Las teorías nunca son seguras y siempre deben estar preparadas para el futuro incierto.
والنظريات لا تنبني على اليقين أبداً، ولابد وأن تكون مستعدة دوماً لمواجهة مستقبل غامض.
No nos debe caber duda alguna de que los actos de los terroristas hacen el futuro incierto para toda la comunidad internacional.
كما أنها المدخل الضروري للتأكد من أن أعمال الإرهاب تجعل الأسرة الدولية كلها تواجه مصيرا مجهولا.
Asimismo, felicita al Director General por los logros realizados a lo largo de su mandato. Cuando fue elegido en 1997, la Organización salía de una crisis y tenía por delante un futuro incierto.
كما هنأ المدير العام على الانجازات التي حققها في فترة ولايته، مضيفا أنه وقت انتخابه في عام 1997كانت المنظمة خارجة من أزمة وتواجه مستقبلا مجهولا.