español → árabe
falso en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Es falso.
لكن هذا غير صحيح.
Si es falso
إذا كان خاطئا
El valor es falso
القيمة خطأ
Mao, el dios falso
ماو، المعبود الزائف
El falso amanecer de Sri Lanka
سريلانكا والفجر الكاذب
Falso... y por un amplio margen.
خطأ ــ وبفارق كبير.
El falso despertar de Estados Unidos
أميركا والفجر الكاذب
Esto es falso y podría ser contraproducente.
غير أن هذا غير صحيح وقد يؤدي إلى نتائج عكسية.
"No darás falso testimonio contra tu prójimo
لا تشهد على قريبك شهادة زور.
Este argumento es falso y deshonesto a la vez.
والحجة المستخدمة هنا كثيراً ما تكون ماكرة وغير صادقة.
El falso triunfalismo alimenta la mala disciplina.
ذلك أن نشوة النصر الزائفة تؤدي إلى ضعف الانضباط.
Y di: « ¡ Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso! ¡ Lo falso tiene que disiparse! »
وقل -أيها الرسول- للمشركين: جاء الإسلام وذهب الشرك، إن الباطل لا بقاء له ولا ثبات، والحق هو الثابت الباقي الذي لا يزول.