español → árabe
evaluación ambiental en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El ONU-Hábitat ha preparado también directrices acerca de las necesidades de evaluación ambiental.
كما أعد موئل الأمم المتحدة مبادئ توجيهية فيما يتعلق بمستلزمات التقييم البيئي.
La región dispone de un importante volumen de información, aunque ello todavía no ha permitido definir un marco integrado de evaluación ambiental.
وتمتلك المنطقة كماً كبيراً من المعلومات لكن ذلك لم يسمح بعد بوضع أطر متكاملة للتقييم البيئي.
La creación de capacidad es un componente esencial de la cartera del PNUMA en las esferas de evaluación ambiental, análisis de tendencias e información.
69 - يعتبر بناء القدرات عنصراً حيوياً في حافظة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجالات التقييم البيئي وتحليل الاتجاهات وإعداد التقارير لتقديم.
En el marco del proceso de evaluación ambiental, el Gobierno puede imponer condiciones de equidad en el empleo en la ejecución de proyectos importantes que requieran su aprobación.
543- يجور للحكومة، بموجب عملية تقييم البيئة، أن تشترط بأن تكون شروط المساواة في الاستخدام جزءاً من المشاريع الضخمة التي يتطلب تنفيذها موافقة الحكومة.
A partir de 1996 la serie ha sido objeto de una publicación conjunta por las cuatro entidades asociadas, lo que ha dado lugar a una sinergia en los procesos de evaluación ambiental mundial.
ومنذ عام 1996 بدأ نشر هذه السلسلة بواسطة أربع شركاء وما تبع ذلك من تعاون في عمليات التقييم البيئة العالمية.