español → árabe
enviar de vuelta en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Enviar los documentos a los representantes regionales y ellos los envían de vuelta a Túnez para ser revisados por la ISIE.
تبعث بعد ذلك بالوثائق إلى الممثلين الإقليميين وهم بدورهم يرسلونها إلى تونس كي تقوم الهيئة العليا للانتخابات بمراجعتها.
Advertencia: Este es un formulario seguro, pero está intentando enviar sus datos de vuelta sin cifrar. Una tercera parte podría interceptar y ver esta información. ¿Desea continuar?
تحذير: هذا نموذج آمن لكنه يريد إرسال بياناتك بدون تشفير من الممكن أن يقوم طرف ثالث باعتراض الإرسال، و رؤية هذه المعلومات. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟
Agrega que las visas humanitarias temporales que la mayoría de los solicitantes recibe permite al gobierno evitar la responsabilidad financiera y no enviar a los sirios de vuelta a la zona de guerra..
وتضيف أن التأشيرات الإنسانية المؤقتة التي يحصل عليها معظم المتقدمين تسمح للحكومة بتجنب المسؤولية المالية في حالة عدم إرسال السوريين مرة أخرى إلى بلدهم الذي يعاني الحرب.