árabe → español
سفينة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
سفينة حربية لعبةName
Snake RaceName
إرساء سفينة الصحوة العربية
Amarrando el despertar árabe
سفينة حربية لعبةDescription
Juego de batallas de navesDescription
سفينة أكواريس في كوكسهافن، 2012.
El MS Aquarius en Cuxhaven, 2012.
مؤخراً تم خطف سفينة روسية أيضاً.
Recientemente también fue capturado un embarque de tanques rusos.
استئجار سفينة ﻹعادة التزود بالمؤن
Transporte del equipo de propiedad de los Barco de alquiler para reabastecimiento
بعد ساعتين رأينا أضواء سفينة قادمة.
Después de dos horas más vimos las luces de un barco.
(ب) العقود المتعلقة باستخدام سفينة أو أي حيّز عليها؛
b) todo contrato para la utilización de un buque o de algún espacio designado en el interior de un buque;
فاذ وجدنا سفينة عابرة الى فينيقية صعدنا اليها واقلعنا.
Hallando un barco que hacía la travesía a Fenicia, nos embarcamos y zarpamos
ومرة أخرى حلقت طائرة مروحية صينية حول سفينة مرافقة يابانية.
Una vez más, un helicóptero militar chino sobrevoló en círculo un buque escolta japonés.
ساعدتنا هذه القائمة في استقلال سفينة أخرى متوجهة إلى أثينا.
Ese documento nos permitió coger un barco a Atenas.
وهناك ٢٠ سفينة بحرية و ٤٧ سفينة نهرية و ٦ طائرات يوغوسﻻفية خاضعة للحصار. وتتجاوز قيمتها اﻻجمالية ٦٠٠ مليون دوﻻر.
Se encuentran sujetos al bloqueo seis aeronaves, 20 buques marítimos y 43 buques fluviales, por un valor total superior a 600 millones de dólares de los EE.UU.
Palabras y expresiones relacionadas
- سفينة \ وعاء توسع vaso de expansión
- سفينة البحرية buque marino
- سفينة البحرية buque en alta mar
- سفينة القفز nave de salto
- سفينة المرسى lancha de desembarco
- سفينة بخارية buque de vapor
- سفينة تابعة للبحرية buque de la marina
- سفينة تجارية buque comercial
- سفينة تجارية barco mercante
- سفينة حربية acorazado
- سفينة حربية buque de guerra
- سفينة دعم buque de apoyo