español → árabe

encuesta en árabe

تحقيق

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Sin encuesta alguna.

بلا استطلاع للرأي؟

Encuesta sobre migración

استقصاء عن الهجرة

Realización de la encuesta

دال - إجراء الدراسة الاستقصائية

b Encuesta del OOPS, 2004.

(ب) الدراسة الاستقصائية للأونروا، 2004.

c Encuesta del OOPS, 2001.

(ج) الدراسة الاستقصائية للأونروا، 2001.

Fuente: Encuesta de la OSSI.

المصدر: الدراسة الاستقصائية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.

Conclusiones relativas a la encuesta

واو - استنتاجات بشأن الدراسة الاستقصائية

Los objetivos de la encuesta fueron:

1129- وكانت أهداف المسح كالتالي:

Resultados preliminares de la encuesta

هاء - النتائج الأولية للدراسة الاستقصائية

Encuesta Nicaragüense para personas con Discapacidad.

16 - الدراسة الاستقصائية للمعوقين في نيكاراغوا ENDIS، 2003، المعهد الوطني للإحصاء والتعداد.

Encuesta tras encuesta muestra que cuenta con la aprobación de más del 70 por ciento de la población.

وفي كل استطلاعات الآراء لا تقل نسبة قبول الناس لبوتن عن 70%.

En encuesta tras encuesta se confirma que el poder blando de los Estados Unidos ha decaído, sobre todo en el mundo islámico.

وتؤكد استطلاعات الرأي المتتالية أن قوة أميركا الناعمة قد تدهورت، وفي العالم الإسلامي على نحو خاص.