árabe → español
تصويت en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ُأجري تصويت مسجّل.
Se procede a Votación registrada.
[اعتُمد دون تصويت.
[Aprobado sin votación.
[اعتُمد بدون تصويت.
Véase cap. XVII, párrs.
طُُلب إجراء تصويت مسجل.
Se ha solicitado votación registrada.
تصويت أوكرانيا، ومصير روسيا
El voto de Ucrania, el destino de Rusia
واعتمد الاقتراح، بدون تصويت.
La propuesta fue aprobada sin someterla a votación.
تصويت الأمريكيين، العالم يتكلم
El mundo habla.
2- يسجل تصويت كل عضو اشترك في تصويت بنداء الأسماء.
El voto de cada miembro que participe en una votación nominal constará en el acta de la sesión.
يثبت تصويت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء في المحضر.
El voto de cada miembro que participe en una votación nominal será consignado en acta.
وآمل أيضا أن نعتمد بدون تصويت التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الأولى بدون تصويت.
Espero que podamos aprobar sin votación las recomendaciones que se aprobaron sin votación en la Primera Comisión.
لذلك، آمل أن نعتمد دون تصويت التوصيات التي اعتمدت في اللجنة الخامسة دون تصويت.
Por lo tanto, espero que podamos proceder a aprobar sin someter a votación las recomendaciones que se aprobaron de ese modo en la Quinta Comisión.
وأتمنى كذلك أن نعتمد بدون تصويت التوصيات التي اعتُمدت في اللجنة الثانية بدون تصويت.
También espero que podamos aprobar sin votación las recomendaciones que se aprobaron de ese modo en la Segunda Comisión.