español → árabe
diagnóstico en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Diagnóstico
التشخيص
Diagnóstico del problema
تشخيص المشكلة
3. Medios de diagnóstico
٣ - التشخيص
Discrepamos de este diagnóstico.
ونحن نختلف مع هذا التشخيص.
• Misiones de prospección y diagnóstico;
• بعثات التنقيب والتشخيص؛
El primer diagnóstico fue el de parálisis cerebral.
وكان التشخيص الأول للحالة الشلل الدماغي الجزئي.
Pero tanto el diagnóstico como el remedio son incorrectos.
غير أن كلاً من التشخيص والعلاج غير صحيح.
Poco debemos agregar a un diagnóstico compartido por todos.
وبوسعنا أن نضيف القليل إلى التشخيص الذي نتفق عليه جميعا لحالتنا الراهنة.
Recopilando información de diagnóstico sobre soporte para Sieve...
جمع معلومات تشخيصية عن دعم... Sieve
Diagnóstico e identificación de necesidades de cooperación técnica
تشخيص وتحديد احتياجات التعاون التقني
Diagnóstico condiciones sociolaborales trabajadoras domésticas (Mov. Elena Cuadra).
() دراسة الأحوال الاجتماعية - العمالية للعاملات المنزليات (حركة ماريا الينا كوادرا).
Diagnóstico Condiciones Sociolaborales Trabajadoras Domésticas. Movimiento Maria Elena Cuadra.
11 - تشخيص الأحوال الاجتماعية - العمالية للعاملات بالمنازل، حركة ماريا ايلينا كوادرا، 2001.