examen en árabe: traducción y frases de ejemplo

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Examen anual

1- الاستعراض السنوي

Examen inicial

1- الاستعراض الأولي

Examen del fondo

النظر في وجاهة موضوع الرسالة

Objeto del examen

1- نطاق الاستعراض

Ámbito del examen

للمحكمة الدولية لقانون البحار.

Examen entre pares

3- استعراض النظراء

iii) Examen trienal

'3` الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات

Examen por homólogos

استعراض الأقران

Debate/examen general.

5- مناقشة عامة/بحث عام.

Aplazamiento del examen

4- تأجيل النظر في التقارير

El examen del inventario anual será un examen documental o centralizado.

55- ينبغي إجراء استعراض الجرد السنوي باعتباره عملية استعراض نظرية أو مركزية.

Este examen se ha incorporado en el examen detallado que se menciona más arriba.

وقد أُدمج ذلك في إطار الاستعراض الشامل المذكور أعلاه.