español → árabe
comer en árabe
- Pronunciación
- akala
- Arabizi
akal- Tipo
- verbo
- Raíz
- ك ل ء
Cómo usarlo
«Comer» es un verbo regular que se traduce al árabe por أَكَلَ en pasado, أَكْلُ en presente y سَأَكُلُ para futuro. El verbo se conjuga según el sujeto y el tiempo.
Frases de ejemplo
-
أَكَلَ الطِفْلُ تُفّاحَةً.
akala aṭ-ṭifl tuffāḥatan.
El niño comió una manzana.
-
نَحْنُ نَأْكُلُ مَعًا كلَّ يَوْمٍ.
naḥnu naʾkulu maʿan kulla yawmin.
Comemos juntos todos los días.
-
سَأَكُلُ بَعْدَ العَمَلِ.
saʾakulu baʿda al-ʿamali.
Comeré después del trabajo.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La ética del comer
أخلاقيات الطعام
¿Qué quieres comer?
ماذا تريد أن تأكل؟
¿Quieres comer algo?
هل تريد أن تأكل شيئا؟
¿Qué te gusta comer?
ماذا تحب أن تأكل؟
No puedo comer carne.
لا أستطيع أن آكل اللحوم.
Me gusta comer sandía.
أحب أن آكل البطيخ.
Todos se sentaron a comer.
جلسوا جميعهم ليأكلوا.
No tuve tiempo para comer.
لم يكن لديّ وقت للأكل.
Kuwáit: Comer, mirar y rezar
الكويت: طعام ومشاهدة وصلاة
Se supone que esto sería la diferencia entre comer y no comer el mes siguiente.
فقد كان من المفروض أن يمثل المبلغ الممنوح الفرق بين أن تأكل العائلة أو لا تأكل طوال الشهر المقبل.
"Éstos podréis comer de todo animal acuático: Podréis comer todo lo que tiene aletas y escamas
وهذا تأكلونه من كل ما في المياه. كل ما له زعانف وحرشف تأكلونه.
Los habituales ritmos diarios parecen fallar: no poder dormir o dormir demasiado, no poder comer o comer demasiado.
ويبدأ ظهور الخلل في الإيقاع اليومي المعتاد للحياة: العجز عن النوم أو الإكثار من النوم، وعدم الرغبة في تناول الطعام أو الإفراط في تناول الطعام.
Preguntas y respuestas
¿Cómo formo el presente del verbo «comer»?
Usa la raíz أ‑ك‑ل y añade las vocales apropiadas: أَكُلُ (yo), تَأْكُلُ (tú), يَأْكُلُ (él).
¿Existe una forma imperativa?
Sí, «كُلْ» (kul) es la forma imperativa singular, y «كُلُوا» (kulū) para plural.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado