árabe → español
تأكل en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لا تأكل.
No comas.
هل تأكل اللحم؟
¿Comés carne?
لا تأكل كثيرا.
No comas demasiado.
لا تأكل رجسا ما.
"No comeréis ninguna cosa abominable
ماذا تحب أن تأكل؟
¿Qué te gusta comer?
ماذا تريد أن تأكل؟
¿Qué quieres comer?
ماذا تأكل في الفطور؟
¿Qué comés en el desayuno?
هل تريد أن تأكل شيئا؟
¿Quieres comer algo?
لانك تأكل تعب يديك. طوباك وخير لك.
Cuando comas del trabajo de tus manos, serás feliz, y te irá bien
واما شجرة معرفة الخير والشر فلا تأكل منها. لانك يوم تأكل منها موتا تموت.
pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás, porque el día que comas de él, ciertamente morirás.
من كل ما يخرج من جفنة الخمر لا تأكل وخمرا ومسكرا لا تشرب وكل نجس لا تأكل. لتحذر من كل ما اوصيتها
Que no coma nada que provenga de la vid, ni beba vino ni licor, ni coma nada inmundo. Ha de guardar todo lo que le he mandado
فقد كان من المفروض أن يمثل المبلغ الممنوح الفرق بين أن تأكل العائلة أو لا تأكل طوال الشهر المقبل.
Se supone que esto sería la diferencia entre comer y no comer el mes siguiente.