Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

comer bien en árabe

كل جيدا

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Cuando te sientes a comer con un gobernante, considera bien lo que está delante de ti

اذا جلست تاكل مع متسلط فتامل ما هو امامك تاملا

Más bien, si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; y si tiene sed, dale de beber; pues haciendo esto, carbones encendidos amontonarás sobre su cabeza

فان جاع عدوك فاطعمه. وان عطش فاسقه. لانك ان فعلت هذا تجمع جمر نار على راسه.

Todos tenemos células cancerosas todos los días, pero por lo general el cuerpo se encarga de ellas gracias a la fuerza obtenida de comer bien, hacer ejercicios y tener una buena vida social.

والواقع أن الخلايا السرطانية تتكون لدى كل الناس في كل يوم، ولكن أجسامنا تتعامل معها عادة، بالاستعانة بالقوة التي تكتسبها من خلال تناول الأطعمة المناسبة، وممارسة الرياضة، والمشاركة الاجتماعية.

Y el maná cesó al día siguiente, cuando comenzaron a comer del fruto de la tierra. Los hijos de Israel nunca más tuvieron maná. Más bien, ese año ya comieron del producto de la tierra de Canaán

وانقطع المنّ في الغد عند اكلهم من غلّة الارض ولم يكن بعد لبني اسرائيل منّ. فاكلوا من محصول ارض كنعان في تلك السنة

Jehovah Dios hizo brotar de la tierra toda clase de árboles atractivos a la vista y buenos para comer; también en medio del jardín, el árbol de la vida y el árbol del conocimiento del bien y del mal

وأنبت الرب الاله من الارض كل شجرة شهية للنظر وجيدة للأكل. وشجرة الحياة في وسط الجنة وشجرة معرفة الخير والشر.