español → árabe
beber en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Las mujeres no deben beber
المرأة لا ينبغي لها أن تحتسي الحكوليات
me da de comer y de beber,
« والذي هو يطعمني ويسقين ».
China: Beber sangre de venado
الصين: شرب دم الغزال
¿Cómo te gusta beber el café?
كيف تحب أن تشرب قهوتك.
¿Acaso no tenemos derecho a comer y beber
ألعلنا ليس لنا سلطان ان نأكل ونشرب.
Se les dará de beber de una fuente hirviente.
« تسقى من عين آنية » شديدة الحرارة.
«Saben, a los hombres coreanos les gusta beber».
"يحب الرجال الكوريون الشرب، كما تعرفين.
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
« يُسقوْن من رحيق » خمر خالصة من الدنس « مختوم » على إنائها لا يفك ختمه غيرهم.
le dieron a beber vino mezclado con ajenjo; pero cuando lo probó, no lo quiso beber
اعطوه خلا ممزوجا بمرارة ليشرب. ولما ذاق لم يرد ان يشرب.
Cuando acabó de darle de beber, agregó: --También sacaré agua para tus camellos, hasta que acaben de beber
ولما فرغت من سقيه قالت استقي لجمالك ايضا حتى تفرغ من الشرب.
Y todos los egipcios hicieron pozos alrededor del Nilo para beber, porque no podían beber las aguas del Nilo
وحفر جميع المصريين حوالي النهر لاجل ماء ليشربوا. لانهم لم يقدروا ان يشربوا من ماء النهر
Entonces respondiendo Jesús dijo: --No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber la copa que yo he de beber? Ellos le dijeron: --Podemos
فاجاب يسوع وقال لستما تعلمان ما تطلبان. أتستطيعان ان تشربا الكاس التي سوف اشربها انا وان تصطبغا بالصبغة التي اصطبغ بها انا. قالا له نستطيع.