cita en árabe: موعد (mawʿid) – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

«Cita» se usa para referirse a un encuentro programado, ya sea médico, profesional o personal. Es un sustantivo masculino y no lleva artículo cuando se habla de forma general.

Frases de ejemplo

لَدَيَّ مَوْعِدٌ مَعَ الطَّبِيبِ

ladayya mawʿid maʿa aṭ‑ṭabīb

Tengo una cita con el médico.
سَنَجْتَمِعُ فِي مَوْعِدٍ غَدًا

sanajtamiʿu fī mawʿidin ġadan

Nos encontraremos en una cita mañana.
هَلْ هُنَاكَ مَوْعِدٌ لِلْقَاءِ؟

hal hunāka mawʿid lil‑qāʾi?

¿Hay una cita para la reunión?

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Cita de texto:

نص اقتباس:

Pegar como cita

ألصق كمقتبس

¿Tiene una cita?

هل لديك موعد؟

& Borrar la cita

احذف موعد

¿Tienes una cita?

هل لديك موعد؟

& Editar la cita...

تحرير موعد.

Duración de la cita

مدة الموعد

Ubicación de la cita

موقع الموعد

La cita es recurrente

الموعد يُكرر

Fecha final de la cita

تاريخ نهاية الموعد

Tipo de repetición de cita

نوعية تكرار الموعد

Modelo de repetición de cita

نمط تكرار الموعد

Preguntas y respuestas

¿Se puede usar «cita» para una cita romántica?

Sí, también se emplea para referirse a una reunión amorosa, aunque a veces se dice «cita romántica» para aclarar.

¿Cuál es la diferencia entre «مَوْعِدٌ» y «لِقَاءٌ»?

«مَوْعِدٌ» implica una hora y lugar fijados, mientras que «لِقَاءٌ» es simplemente un encuentro, sin necesidad de horario.