cita para en árabe

Se retrasó para la cita debido a un accidente de tráfico.

تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.

Esa reunión será una cita crucial para las Naciones Unidas.

وسيكون ذلك الاجتماع ملتقى حيويا للأمم المتحدة.

Lekhajoka Shamim cita tres razones para la desaparición de esta industria:

ليخاجوكا شيمين حددت ثلاثة أسباب لاضمحلال هذه الصناعة:

Por último, para dar legitimidad a sus comentarios, incluyó una cita, que dice:

و أخيرا، أضاف مخلص الشاهد التالي لدعم رأيه:

Y para ilustrar lo que dice, cita algunos extractos del periódico checo Lidové noviny:

وينقل من الصحيفة التشيكية ليدوف نوفيني ما يلي لتعزيز رأيه:

Una célebre cita de Maquiavelo dice que para un príncipe es más importante ser temido que ser amado.

وتحضرني هنا مقولةمكيافيللي الشهيرة: "من الأهم أن يخشى الناس الأمير على أن يُحبوه".

Dijo: « Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana ».

« قال » موسى « موعدكم يوم الزينة » يوم عيد لهم يتزينون فيه ويجتمعون « وأن يُحشر الناس » يجمع أهل مصر « ضحى » وقته للنظر فيما يقع.

El presidente turco Recep Erdoğan nunca desperdicia una oportunidad para regalarnos una cita disparatada.

لم يتوانى الرئيس التركي رجب طيب أردوغان عن إعلان تصريح غريب.

Israel cita la presencia continua y las actividades de Hezbollah como justificación para esas violaciones.

ونود أن نذكّر كلا الطرفين، مع ذلك، أن انتهاكا ما لا يبرر انتهاكا آخر.

Active esta opción para mostrar diferentes niveles de cita del texto. Desactívelo para ocultar los niveles de citado del texto.

مكًن هذا الخيار كي ترى المستويات المختلفة للنص المنقول. الغاء الخيار لأخفاء مستويات النص المنقول.

Sugerimos que, si queremos citar esa formulación, tendría que hacerse como una cita para demostrar que la formulación es lo que convinimos.

ونقترح، إن شئنا وضع تلك الصياغة داخل أقواس اقتباس، أن تقدم بمثابة اقتباس لبيان أن الصياغة هي ما اتفقنا عليه.

En ese sentido, cita un informe explicativo relativo a la Convención Marco para la Protección de las Minorías Nacionales del Consejo de Europa.

واستشهدت في هذا الخصوص بتقرير تفسيري مقدم لاتفاقية مجلس أوروبا الإطارية المعنية بحماية الأقليات القومية.