español → árabe
casa en árabe
- Pronunciación
- bayt
- Arabizi
byt- Tipo
- sustantivo · masculino
Otros significados
- مَنْزِل manzil — casa · casa, domicilio
Cómo usarlo
La palabra más común para 'casa' en árabe es بَيْت (bayt). También se usa مَنْزِل (manzil), que puede sonar un poco más formal o referirse a una residencia. Cuando dices 'mi casa', añades el sufijo posesivo -ي (-ī) al final: بَيْتِي (baytī).
Frases de ejemplo
-
هَذَا بَيْتِي.
hādhā baytī.
Esta es mi casa.
-
نَحْنُ فِي البَيْتِ.
naḥnu fī l-bayti.
Estamos en casa.
-
البَيْتُ كَبِيرٌ.
al-baytu kabīrun.
La casa es grande.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Fui a casa.
ذهبت إلى البيت.
casa/edificio
منزل/مبنى
Bienvenido a casa.
مرحباً بك في المنزل.
Dos se quedaron en la casa y dos fueron a una casa vecina.
وبقي إثنان في المنزل وذهب إثنان الى منزل مجاور.
Si una casa se divide contra sí, esa casa no podrá permanecer
وان انقسم بيت على ذاته لا يقدر ذلك البيت ان يثبت.
"En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: 'Paz sea a esta casa.
واي بيت دخلتموه فقولوا اولا سلام لهذا البيت.
Después Salomón edificó su propia casa en trece años, y terminó toda su casa
واما بيته فبناه سليمان في ثلاث عشرة سنة واكمل كل بيته.
¡Oh casa de Israel, bendecid a Jehovah! ¡Oh casa de Aarón, bendecid a Jehovah
يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب.
Construyeron una casa de hormigón, pero guardaron la llave de su casa en Nazaret.
شيّدت العائلة منزلاً من الاسمنت، لكنها احتفظت بمفاتيح منزلها في الناصرة.
Yo haré a su casa como a la casa de Jeroboam hijo de Nabat y a la casa de Baasa hijo de Ajías
واجعل بيت اخآب كبيت يربعام بن نباط وكبيت بعشا بن اخيا.
Aconteció que mientras había guerra entre la casa de Saúl y la casa de David, Abner se hacía más fuerte en la casa de Saúl
وكان في وقوع الحرب بين بيت شاول وبيت داود ان ابنير تشدد لاجل بيت شاول.
Salomón acabó la casa de Jehovah y la casa del rey, y todo lo que Salomón se había propuesto en su corazón hacer en la casa de Jehovah y en su propia casa resultó bien
واكمل سليمان بيت الرب وبيت الملك وكل ما خطر ببال سليمان ان يعمله في بيت الرب وفي بيته نجح فيه
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado