español → árabe
casa de campo en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Todo ello hace pensar que las pruebas encontradas en la casa de campo fueron falseadas.
ويشير كل ذلك إلى أن الأدلة التي وجدت في المنزل الريفي قد تم تلفيقها؛
La mayoría de los soviéticos no tenían auto o una casa de campo o incluso un departamento separado.
فالغالبية العظمى من أفراد الشعب السوفييتي لم يمتلكوا سيارات أو منازل ريفية أو شققاً منفصلة.
Posteriormente se efectuó un registro en su casa de campo, donde se confiscaron armas y munición, así como diversos documentos que contenían, según las autoridades, secretos de Estado.
وقد تبع ذلك تفتيش منزله، مما أسفر عن مصادرة أسلحة وذخيرة، وأيضاً عدة مستندات تمثل، حسب قول السلطات، سراً من أسرار الدولة.
Se informó que el 18 de abril de 2004, o algunos días antes de esa fecha, personas no identificadas entraron para robar en la casa de campo que el Sr. Marynich tiene en Zatsen, en la región de Minsk.
6- يذكر البلاغ أنه في 18 نيسان/أبريل 2004 أو قبله مباشرة، اقتحم أفراد مجهولون منزل السيد مارينتش الريفي في قرية زاتسن في منطقة مينسك.