cariño en árabe

Jocelyn Cariño-Nettleton (Tebtebba Foundation) Sr.

5 - السيدة جوسلين كارينيو -نيتليتون (مؤسسة تيبيبا)

Recuerda con cariño lo que le dijo su madre un día:

تتذكر جيدًا قول والدتها:

Jugo Kalyppo quiere agradecer a TODOS en Ghana por el cariño.

يود عصير كاليبو أن يشكر الشعب الغاني على محبته.

'Cariño, estuviste en el sur de África, no en un bosque tropical"

الشيء الوحيد المفقود من أدغال لويز لنتون كان طرزان الذي يتأرجح لإنقاذها.

A una mujer saudita, dice, "se la trataba con inmensa simpatía y cariño."

وكإمرأة سعودية تقول إنها قُوبلت بترحاب كبير وطيبة عارمة.

Tales fotografías mostrando cariño en público pueden perturbar al público.

مثل هذه الصور الجريئة يمكن أن تسبب صدمة للعامة.

La asistente Paulinha, como es conocida de cariño entre las travestis, explica:

أوضحت باولينا، دورها كمساعدة ودودة معروفة بين المخنثين:

Oh cariño, pero la preocupación del amor no es como la preocupación de la ocupación.

يا الله بس هم الحب مش زي هم الاحتلال.

No obstante, su cariño sigue siendo fuerte hacia el hogar que ellos, sus padres o abuelos dejaron atrás.

ولكن بالرغم من ذلك تظل الروابط للأصول، أو الروابط العائلية مع الآباء والجدود موجودة.

Mi amigo pregunta:"¿Pueden las balas alcanzar los aviones?" y contesta a su propia pregunta: "No, cariño, son balas de la opresión".

ينطلق صوت رصاص فأسأل صديقي: هل يستطيع هذا الرصاص إصابة الطائرة فعلًا؟ فيجيبني: لا يا عزيزتي لكنه رصاص من القهر.

Kim Jong-il, que, según se sabe, tenía mucho cariño a su madre, hubo de verse por fuerza psicológicamente afectado al presenciar el asesinato de su madre.

ولا شك أن كيم جونج إل الذي عُرِف بارتباطه القوي بأمه تأثر نفسياً بشدة حين شاهد مقتل والدته.

Su papel como negociador apunta básicamente a ganarse el cariño de Estados Unidos, donde el Congreso es muy crítico de sus antecedentes en materia de recursos humanos.

والدور الذي يلعبه كوسيط يهدف في أغلبه إلى التقرب من الولايات المتحدة، حيث يتناول الكونغرس سجله فيما يتصل بحقوق الإنسان في مصر بالانتقاد الشديد.