buscar en árabe: بحث (baḥatha) – significado, pronunciación, ejemplos

Otros significados

طَلَبَ ṭalaba — buscar · pedir, buscar

Cómo usarlo

"buscar" se traduce habitualmente como "بَحَثَ" (verbo en pasado) y su forma de presente "يَبْحَثُ". En contextos de solicitar algo se usa "طَلَبَ" (pedir).

Frases de ejemplo

أَنا أَبْحَثُ عنِ المَكتَبَةِ.

anā abhathu ʿani al‑maktabati

Yo busco la biblioteca.
هَلْ تَستَطِيعُ أَنْ تَطْلُبَ المَساعدةَ؟

hal tastaṭīʿu an taṭluba al‑musāʿada

¿Puedes pedir ayuda?
البَحْثُ عَنِ المَعْلُومَاتِ يَسْتَغْرِقُنا.

al‑baḥthu ʿani al‑maʿlūmāti yastaghriqunā

Buscar información nos ocupa.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Buscar

أسبوع واحِد

Qué buscar

ابحث ماذا

Buscar objeto

بحث عن كائن

Buscar paletas

تحميل لوحة ألوان

Buscar colección

المجموعة المحلية

Buscar parteName

ابحث عن جزءName

Buscar componente

اعثر على مكوّن

Buscar SystemID...

البحث عن رقم تعريف نظام

Buscar PublicID...

البحث عن رقم تعريف العامة

Buscar torrentsName

ابحث ملحق لـName

& Buscar archivo...

ابحث عن ملف...

Buscar encaminadores

ابحث المسارات

Preguntas y respuestas

¿Cómo se forma el presente de "buscar"?

Se dice "يَبْحَثُ" (yabḥathu).

¿Hay diferencia entre "بَحَثَ" y "طَلَبَ"?

"بَحَثَ" implica indagar o investigar; "طَلَبَ" implica solicitar o pedir.