español → árabe
ana en árabe
- Pronunciación
- anā
- Arabizi
ana- Tipo
- pronombre
Cómo usarlo
«Ana» es el pronombre personal de primera persona del singular en español, traducido al árabe como «أَنَا». Se usa siempre como sujeto y no lleva artículo ni marcas de caso en árabe.
Frases de ejemplo
-
أَنَا أُحِبُّ القِرَاءَةَ.
anā uḥibbu al-qirāʾata.
Yo amo leer.
-
أَنَا ذَهَبْتُ إِلَى السُّوقِ.
anā dhahabtu ilā al-sūqi.
Yo fui al mercado.
-
أَنَا سَأَتَكَلَّمُ مَعَكَ غَدًا.
anā saʾatakallamu maʿaka ġadan.
Yo hablaré contigo mañana.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Santa Ana
سانتا آنا
Dra. Ana Loforte
دكتوره آنا لوفورتي
Sra. Ana Jiménez
السيدة آنا خيمينس
Sr. Ana María Castillo
السيد كوك كي تشاو
Ana María Hermoso (OMS) Sr.
13 - السيدة آنا ماريا هيرموسو (منظمة الصحة العالمية)
Ejército nacional afgano (ANA).
جيش أفغانستان الوطني.
8. Sra. Ana María CHONGO-TORREBLANCO
١٢ - السيدة ماري شيباﻻ زامبيا
Ana Belén Caballero y Juan Pedro Paredes
النّوادر و خوان بيدرو
Festín preparado por Ana, la tía de Paula.
وليمة من إعداد آنا، عمة بولا.
Ha Ana Za con su acostumbrado análisis informativo…
مدونة ها أنا ذا بتحليلاتها العميقة.
Sra. Ana Hrastović, Viceministra de Finanzas de Croacia.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لصاحبة السعادة السيدة آنا هراستوفيتش، نائبة وزير المالية في كرواتيا.
Y tenía dos mujeres: Una se llamaba Ana, y la otra Penina. Penina tenía hijos, pero Ana no los tenía
وله امرأتان اسم الواحدة حنّة واسم الاخرى فننّة. وكان لفننّة اولاد واما حنّة فلم يكن لها اولاد.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se usa «ana» en preguntas?
Se coloca al inicio o después del verbo, por ejemplo: «¿أَنَا ذَهَبْتُ؟» (¿Yo fui?).
¿Hay forma de enfatizar «ana»?
Se puede añadir «نَفْسِي» (nafsī) o usar entonación para dar énfasis: «أَنَا نَفْسِي...».
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado