árabe → español

وصف en español

descripción

وَصْف

Pronunciación: waṣf
Arabizi: wasf
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: أَوْصَافٌ awṣāf
Raíz: و ص ف

Cómo usarlo

"descripción" es un sustantivo masculino que indica la acción de describir o el resultado de ella. En árabe se dice "waṣf" y su plural es "awṣāf". Se usa en contextos académicos y cotidianos.

Frases de ejemplo

قَدَّمَ المُحَاوِرُ وَصْفًا دَقِيقًا.

qaddama al-muḥāwiru waṣfan daqīqan.

El entrevistador dio una descripción precisa.
هَذَا الوَصْفُ يُسَاعِدُنِي فِي الفَهْمِ.

hādhā al-waṣfu yusāʿidunī fī al-fahmi.

Esta descripción me ayuda a comprender.
اِسْتَخْدِمْ وَصْفًا بَدَلًا عَنِ الفِعْلِ.

istakhdim waṣfan badalan ʿani al-fiʿli.

Usa una descripción en lugar del verbo.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

لا وصف

Sin descripción

وصف عام

Descripción general

احذف وصف

Eliminar este atributo

وصف الأمر

Descripción de la orden

وصف العمل

Descripción de la tarea

وصف البند

Descripción

وصف الخيار

Descripción de la opción

وصف المكوّن

Descripción del componente

لا يتوفر وصف

No hay una descripción disponible

لا وصف متوفر

No hay una descripción disponible

لاأستطيع وصف شعوري.

No puedo describir cómo me sentí.

• وصف النظام المدرسي

Descripción del Sistema Escolar

Preguntas y respuestas

¿Cómo se forma el plural de "descripción" en árabe?

El plural es "awṣāf" (أَوْصَافٌ).

¿Puede "waṣf" usarse como verbo?

No, "waṣf" es sustantivo; el verbo es "وَصَفَ" (waṣafa).

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-11-05