موقف en español: traducción y frases de ejemplo

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

السيل موقف

Se ha detenido el torrent.

الخادم موقف

Servidor detenido

موقف مؤقتاً...

Parado...

تحسين موقف البغايا

Mejoramiento de la situación de las prostitutas

التدقيق الإملائي: موقف

Corrector ortográfico: inactivo

وهذا موقف رجعي للغاية.

Eso es totalmente retrógrado.

ووقف آخرون موقف المتفرج.

Otros se han mantenido al margen pasivamente.

ألف - موقف حكومة الإقليم

Posición del Gobierno del territorio

إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم.

La actitud de estos países refleja la de los propios árabes.

كما يلزم تغيير موقف المجتمع، بما في ذلك، موقف المرأة ذاتها.

Es preciso modificar las actitudes de la sociedad, empezando por las que adoptan las propias mujeres.

ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي.

La declaración refleja la posición de los Estados Unidos, no la de la comunidad internacional.

53- ولا يختلف موقف البلدان النامية من الناحية النظرية عن موقف البلدان المتقدمة.

La postura de los países en desarrollo no difiere conceptualmente de la de los países desarrollados.