Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

موقف صعب en español

situación difícil

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

كل هذا يجعل الولايات المتحدة في موقف صعب.

Eso deja a Estados Unidos en una posición difícil.

وقد وضعت كل هذه التطورات الهند في موقف صعب.

Todos estos acontecimientos han puesto a la India en una posición muy complicada.

الواقع أن حماس تجد نفسها في موقف صعب لأن سياستها تدعو إلى المقاومة القوية، على جانب السياسة.

Hamas se encuentra en una posición difícil, ya que su política insta a una fuerte resistencia, al margen de la política.

ومع ذلك، فإن المستفيدين اليوغوسﻻفيين في موقف صعب إذ يقتضي اﻷمر منهم تحمل تكاليف سفر والتعرض لمتاعب أخرى إذ أن معظمهم من كبار السن.

No obstante, los beneficiarios yugoslavos se hallan en difícil situación, por cuanto ello implica gastos de viaje y otros inconvenientes, ya que se trata principalmente de ancianos.