español → árabe
postura en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Esa postura tiene detractores.
لم يسلم هذا الموقف من الانتقادات.
Parece una postura equivocada.
ولكن هذا غير صحيح كما يبدو.
Japón adoptó una postura similar.
ولقد تبنت اليابان موقفاً مشابهاً.
Rousseau adopta la misma postura.
() ويتخذ روسو الموقف ذاته.
Esa es una postura poco convincente.
هذا الموقف بعيد تماماً عن الإقناع.
Es una buena postura y muy oportuna.
إنه لوصف عظيم، وهو ينطبق عليه في الحقيقة.
La postura de Rousseau es muy similar:
37 - واتخذ روسو موقفا مشابها إلى حد كبير:
Los antecedentes históricos sustentan esta postura.
والواقع أن السجل التاريخي يثبت صحة هذه الحجة.
Esta postura es desconcertante y posiblemente peligrosa.
والواقع أن هذا الموقف محير، بل وقد يكون خطيرا.
Otros políticos estadounidenses adoptaron la misma postura.
هناك ساسة أميركيون آخرون تبنوا نفس الموقف.
En este sentido, permítaseme que repita una vez más la postura de mi país al respecto, postura que los miembros bien conocen.
وهنا اسمحوا لي أن أكرر مرة أخرى موقف بلدي من تلك القضية - وهو موقف معروف لجميع الأعضاء.
El representante pidió que esta postura quedase reflejada en el informe de la reunión actual como la postura de la conferencia.
وطلب الممثل إبراز هذا الموقف في تقرير الاجتماع الحالي بصفته موقف المؤتمر.