árabe → español
متاح en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
غير متاح
No disponible.
اكوندا متاح
Akonadi disponible
لا وصف متاح...
No hay descripción disponible...
اكوندا غير متاح
Akonadi no está disponible
متاح أيضاً بعدة لغات.
También disponible en varios idiomas.
تشغيل كي3بي غير متاح.
No se pudo iniciar K3b.
بل قلت إن الوقت متاح.
Yo he dicho que disponíamos de tiempo.
ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن البديل متاح.
Por suerte hay una alternativa.
وهذا العلاج غير متاح للآخرين بطبيعة الحال.
Esa es una solución a la que otros no tienen acceso, por supuesto.
ربما لحق الضرر بأميركا، ولكن البديل غير متاح.
Los Estados Unidos pueden estar dañados, pero no hay un substituto disponible.
التطبيق متاح الآن باللغتين الإنجليزية والعربية.
La Aplicación está disponible en inglés y árabe.
نسخة إليكترونية على الإنترنت من العدد الأول متاح
Una versión online de la primea edición está disponible aquí.