árabe → español
إليه en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أشتاق إليه.
Lo extraño.
آخر دخول إليه
Accedido
منفذ للوصول إليه:
Puerto al que conectarse:
آخر دخول إليه قبل
Accedido antes:
تحكيم - إحالة إليه
cláusula de arbitraje
آخر دخول إليه بعد:
Accedido después:
المحيل والمحال إليه
El cedente y el cesionario
المضيف للوصول إليه:
Servidor al que conectarse:
(ص) "المُحال إليه" يعني الشخص الذي تُجرى إليه إحالة المستحق.
r) Por “cesionario” se entenderá la persona a quien se ceda un crédito por cobrar.
« بلى » يرجع إليه « إن ربه كان به بصيرا » عالما برجوعه إليه.
¡ Claro que sí! Su Señor le veía bien.
(ق) "الإحالة اللاحقة" تعني إحالة يجريها المحال إليه الأول أو أي مُحال إليه آخر.
s) Por “cesión subsiguiente” se entenderá toda cesión realizada por el cesionario inicial o por cualquier otro cesionario.
واعتمد على ربك، وفَوِّضْ جميع أمورك إليه، وحسبك به حافظًا لمن توكل عليه وأناب إليه.
¡ Confía en Alá! ¡ Alá basta como protector!