árabe → español

مجال en español

campo

مَجَال

Pronunciación: majāl
Arabizi: majal
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: مَجَالَات majālāt
Raíz: ج و ل

Otros significados

مَجَال majāl — ámbito · ámbito, esfera
مَجَال majāl — espacio · espacio (físico o figurado)

Cómo usarlo

La palabra مجال (majāl) se refiere a un área, campo o ámbito, ya sea físico o abstracto. Se usa comúnmente para hablar de profesiones, estudios o áreas de interés.

Frases de ejemplo

هذا مَجَالُ عَمَلِي.

hādhā majālu ʿamalī.

Este es mi campo de trabajo.
الطبُّ مَجَالٌ واسعٌ.

aṭ-ṭibbu majālun wāsiʿun.

La medicina es un campo amplio.
نحن نعمل في مَجَالِ التكنولوجيا.

naḥnu naʿmalu fī majāli-t-tiknūlūjiyā.

Trabajamos en el ámbito de la tecnología.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

مجال نجم

Vía estelar

مجال العمل

Ocupación

مجال البحث:

Ámbito de búsqueda:

مجال الرؤية:

Campo de vista:

مجال الانطباق

Esfera de aplicación

مجال الناقلات

Sistemas vectores

مجال الاسماء:

Espacios de nombres:

مجال الاستيثاق

Dominio de autenticación

وهناك مجال ثان، هو مجال الموارد المحددة، كالمياه.

El otro está relacionado con los recursos escasos, como el agua.

الخبرة في مجال تدوين القوانين وفي مجال الممارسات الدولية

Experiencia en la codificación y la práctica internacional

وإحراز تقدم في مجال سيدفعنا دفعاً إلى التقدم في مجال آخر.

Los avances que se logren en una de las dos esferas presionarán para que haya progresos en la otra.

هناك مجال آخر نحتاج الى التعاون فيه هو مجال اﻷلغام اﻷرضية.

Otra esfera en la que necesitamos cooperación es la cuestión de las minas terrestres.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-28