مجال التنمية en español

باء - التعاون في مجال التنمية

B. Cooperación para el desarrollo

مكانة الصندوق في مجال التنمية المحلية

Ámbito de actuación del FNUDC en el desarrollo local

ومشروع الألفية جمع حوله مئات الباحثين في مجال التنمية.

El Proyecto del Milenio ha reunido a cientos de investigadores en materia de desarrollo. Sr.

وكازاخستان توشك على بلوغ مستوى جديد في مجال التنمية المستدامة.

Kazajstán esta alcanzando un nuevo nivel en la esfera del desarrollo sostenible.

• أعمال الأمم المتحدة في مجال التنمية (UN Development Business)

d) Documentos de sesión (conference room papers) o documentos de trabajo (working papers), que llevan las letras “CRP” y “WP”, respectivamente, antes del número de serie.

برنامج التدريب في مجال التنمية الريفية المستدامة والقرى البيئية

Programa para el desarrollo rural sostenible y la capacitación en materia de aldeas ecológicas

• ويجوز أن تكون للشعوب الأصلية أولوياتها الخاصة في مجال التنمية.

• Los pueblos indígenas podrían tener sus propias prioridades de desarrollo.

وفي ذلك الوقت، سنتمكن من تقييم التقدم الذي أحرز في مجال التنمية.

En esos momentos podremos evaluar los progresos logrados en materia de desarrollo.

الخبرة الرفيعة المستوى في مجال التنمية الصناعية لدى الأمم المتحدة

Experiencia en cargos de categoría superior de las Naciones Unidas en la esfera del desarrollo internacional

واليوم تقصر مجموعة أقل البلدان نموا تقييمها للتقرير على مجال التنمية.

En esencia, el grupo de los países menos adelantados quisiera circunscribir su valoración del informe al tema del desarrollo.

المؤتمر العالمي للشباب: حفل الافتتاح/الشراكات البازغة في مجال التنمية الحضرية للشباب

Congreso Mundial de Jóvenes: ceremonia de apertura/ nuevas asociaciones en el desarrollo de la juventud urbana

والحكومات الوطنية تتحمل مسؤولية أساسية في مجال التنمية الاقتصادية والاجتماعية ببلدانها.

De todos modos, habida cuenta de la mundialización de la economía, los factores internacionales desempeñan un papel cada vez mayor.