árabe → español
مبادرة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
مبادرة البذور
Iniciativa Seed
• مبادرة حوض النيل
• Iniciativa de la cuenca del Nilo
مبادرة: حساب السلف
Iniciativa: Cuentas de anticipos
مبادرة: بلاغ إداري
Iniciativa: Informes de gestión
مبادرة تسجيل المواليد
Iniciativa para el Registro de Nacimiento
مبادرة: إبلاغ الزبائن
Iniciativa: Informes a los clientes
وتلك مبادرة هامة جدا.
Se trata de una iniciativa muy importante.
مبادرة المدن المستدامة
Iniciativa de Ciudades Sostenibles (SCI)
مبادرة: الضوابط الداخلية
Iniciativa: Controles internos
مبادرة السياحة الإلكترونية
Iniciativa sobre el Turismo Electrónico
ثالثا - مبادرة تكملة الاتفاقية
Convención Plus
وكان من الممكن في موريتانيا إدراج مساهمة البرنامج في مبادرة مبادرة المسار السريع.
En Mauritania pudo integrarse la contribución del PMA en la iniciativa acelerada.