árabe → español
كلنا en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
كلنا نريد الحرية
Todos queremos libertad.
كلنا مونيكا بويغ.
Todos somos Mónica Puig.
كلنا معاً في هذا".
Estamos en esto juntas.
تاكادا هو أغنانا كلنا.
Takada es el más rico de todos nosotros.
كلنا صادقنا على المخطط.
Todos nosotros aprobamos el plan.
المصدر: موقع كلنا شركاء.
Fotografía del sitio web All4Syria.
مصر: إنشاء كلنا خالد سعيد
Egipto: Lanzan Kolana Khaled Said
تجمعنا كلنا في مكان واحد.
Nos encontramos todos en un mismo lugar.
يلعن روحنا كلنا واحد واحد.
Malditos seamos todos.
كلنا خلقنا أحرار ومتساويين.
Todos nacemos libres y con igualdad.
هوذا سرّ اقوله لكم. لا نرقد كلنا ولكننا كلنا نتغيّر
He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos, pero todos seremos transformado
لو كان هناك صفحة مساوية لصفحة (كلنا خالد سعيد) الآن فمن الممكن أن تكون (كلنا أدولف هتلر).
Si hubiera una página equivalente a Todos Somos Khaled Said, ahora sería Resulta que Todos Somos Adolf Hitler.