árabe → español
كانَ en español
- Pronunciación
- kāna
- Arabizi
kan- Tipo
- verbo · masculino
- Raíz
- ك و ن
Otros significados
- كَانَ kāna — had been · había sido
- كَانَ kāna — used to be · solía ser
Cómo usarlo
El verbo 'كان' (kāna) es uno de los verbos más importantes y versátiles en árabe. Se usa principalmente para indicar el pasado (era, fue, había sido) y también para formar tiempos continuos en el pasado (estaba haciendo). También puede indicar un estado o cualidad habitual en el pasado (solía ser).
Frases de ejemplo
-
كَانَ الوَلَدُ سَعِيدًا.
kāna l-waladu saʿīdan.
El niño era feliz.
-
قَدْ كَانَ الطَّقْسُ جَمِيلًا.
qad kāna ṭ-ṭaqsu jamīlan.
El tiempo había sido hermoso.
-
كَانَ يَسْكُنُ هُنَا قَدِيمًا.
kāna yaskunu hunā qadīman.
Él solía vivir aquí.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se conjuga 'كان'?
'كان' se conjuga como un verbo regular en pasado. Por ejemplo, para 'yo era' se dice 'كنتُ' (kuntu), para 'tú eras' se dice 'كنتَ' (kunta) (masculino) o 'كنتِ' (kunti) (femenino), y para 'él era' se dice 'كانَ' (kāna).
¿Qué significa cuando 'كان' va seguido de un verbo en presente?
Cuando 'كان' (en su forma pasada conjugada) va seguido de un verbo en presente, forma el pasado continuo o imperfectivo. Indica una acción que estaba ocurriendo en un momento del pasado. Por ejemplo, 'كان يقرأ' significa 'él estaba leyendo'.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado