árabe → español
ظل en español
- Pronunciación
- ẓill
- Arabizi
zill- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- ظِلُولٌ ẓulūl
- Raíz
- ظ ل ل
Otros significados
- ظَلَّ ẓalla — quedarse · quedarse
Cómo usarlo
«ظل» puede ser sustantivo o verbo. Como sustantivo significa “sombra”. Como verbo, «ظَلَّ» indica permanecer o quedarse en un estado. El sustantivo es masculino y su plural irregular es «ظِلُول».
Frases de ejemplo
-
الْقَمْرُ يُضِيءُ الظِلَّ فِي اللَّيْلِ
al-qamru yuḍīʾu al-ẓilla fī al-layli
La luna ilumina la sombra en la noche
-
ظَلَّتِ المَطَرُ طَوِيلًا
ẓallati al-maṭaru ṭawīlan
La lluvia se quedó mucho tiempo
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
بدون ظل
Ninguna sombra
إنشاء ظل
Crear una capa
ظل الهلال
La sombra del Creciente
ظل التمام
Cotangente
ضوء بدون ظل
Luz sin sombra
ظل من الحالي
Sombra de la pieza actual
رسم إسقاطي ظل
Trazar sombra proyectiva
أضف إسقاط ظل...
Añadir una sombra...
ظل إلى هذا دائرة
Tangente a esta circunferencia
ظل ممكّنOn: button
Sombra activadaOn: button
الكل قنوات ظل اللّون
Selector de color de tonos oscuros para todos los canales
يضيف ظل تحت النوافذName
Añade una sombra bajo las ventanasName
Actualizado